Kalender

Titus 1, 13 – 16 (Lutherbibel 1912):

¹³Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben
¹⁴und nicht achten auf die jüdischen Fabeln und Gebote von Menschen, welche sich von der Wahrheit abwenden.
¹⁵Den Reinen ist alles rein; den Unreinen aber und Ungläubigen ist nichts rein, sondern unrein ist ihr Sinn sowohl als ihr Gewissen.
¹⁶Sie sagen, sie erkennen Gott; aber mit den Werken verleugnen sie es, sintemal sie es sind, an welchen Gott Greuel hat, und gehorchen nicht und sind zu allem guten Werk untüchtig.

Titus 1, 13-16 (Lutherbibel 2017)

Psalm 121, 1 – 8 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.
²Meine Hilfe kommt von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.
³Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet, schläft nicht.
⁴Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
⁵Der Herr behütet dich; der Herr ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
⁶daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.
⁷Der Herr behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
⁸der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Psalm 121, 1-8 (Lutherbibel 2017)

Heiliges Abendmahl

Matthäus 27, 46 – 54 (Lutherbibel 1912):

⁴⁶Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach: Eli, Eli, lama asabthani? das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
⁴⁷Etliche aber, die dastanden, da sie das hörten, sprachen sie: Der ruft den Elia.
⁴⁸Und alsbald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm und füllte ihn mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr und tränkte ihn.
⁴⁹Die andern aber sprachen: Halt, laß sehen, ob Elia komme und ihm helfe.
⁵⁰Aber Jesus schrie abermals laut und verschied.
⁵¹Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriß in zwei Stücke von obenan bis untenaus.
⁵²Und die Erde erbebte, und die Felsen zerrissen, und die Gräber taten sich auf, und standen auf viele Leiber der Heiligen, die da schliefen,
⁵³und gingen aus den Gräbern nach seiner Auferstehung und kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen.
⁵⁴Aber der Hauptmann und die bei ihm waren und bewahrten Jesum, da sie sahen das Erdbeben und was da geschah, erschraken sie sehr und sprachen: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen! 

Matthäus 27, 46-54 (Lutherbibel 2017)

Lukas 24, 22 – 26 (Lutherbibel 1912):

²²Auch haben uns erschreckt etliche Weiber der Unsern; die sind früh bei dem Grabe gewesen,
²³haben seinen Leib nicht gefunden, kommen und sagen, sie haben ein Gesicht der Engel gesehen, welche sagen, er lebe.
²⁴Und etliche unter uns gingen hin zum Grabe und fanden’s also, wie die Weiber sagten; aber ihn sahen sie nicht.
²⁵Und er sprach zu ihnen: O ihr Toren und träges Herzens, zu glauben alle dem, was die Propheten geredet haben!
²⁶Mußte nicht Christus solches leiden und zu seiner Herrlichkeit eingehen?

Lukas 24, 22-26 (Lutherbibel 2017)

Lukas 24, 27- 31 (Lutherbibel 1912):

²⁷Und fing an von Mose und allen Propheten und legte ihnen alle Schriften aus, die von ihm gesagt waren.
²⁸Und sie kamen nahe zum Flecken, da sie hingingen; und er stellte sich, als wollte er fürder gehen.
²⁹Und sie nötigten ihn und sprachen: Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt. Und er ging hinein, bei ihnen zu bleiben.
³⁰Und es geschah, da er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, dankte, brach’s und gab’s ihnen.
³¹Da wurden ihre Augen geöffnet, und sie erkannten ihn. Und er verschwand vor ihnen.

Lukas 24, 27-31 (Lutherbibel 2017)

Römer 5, 1 – 8 (Lutherbibel 1912):

¹Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern Herrn Jesus Christus,
²durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll.
³Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt;
⁴Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;
⁵Hoffnung aber läßt nicht zu Schanden werden. Denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unser Herz durch den heiligen Geist, welcher uns gegeben ist.
⁶Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.
⁷Nun stirbt kaum jemand um eines Gerechten willen; um des Guten willen dürfte vielleicht jemand sterben.
⁸Darum preist Gott seine Liebe gegen uns, daß Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren.

Römer 5, 1-8 (Lutherbibel 2017)

Psalm 97, 1 – 6 (Lutherbibel 1912):

¹Der Herr ist König; des freue sich das Erdreich und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer sind.
²Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.
³Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.
⁴Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet’s und erschrickt.
⁵Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem Herrn, vor dem Herrscher des ganzen Erdbodens.
⁶Die Himmel verkündigen seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Ehre.

Psalm 97, 1-6 (Lutherbibel 2017)

Psalm 67, 1- 8 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel.
²Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),
³daß man auf Erden erkenne seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.
⁴Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.
⁵Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. (Sela.)
⁶Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.
⁷Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott.
⁸Es segne uns Gott, und alle Welt fürchte ihn!

Psalm 67, 1-8 (Lutherbibel 2017)

Römer 10, 13 – 17 (Lutherbibel 1912):

¹³Denn »wer den Namen des Herrn wird anrufen, soll selig werden.«
¹⁴Wie sollen sie aber den anrufen, an den sie nicht glauben? Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nichts gehört haben? Wie sollen sie aber hören ohne Prediger?
¹⁵Wie sollen sie aber predigen, wo sie nicht gesandt werden? Wie denn geschrieben steht: »Wie lieblich sind die Füße derer, die den Frieden verkündigen, die das Gute verkündigen!«
¹⁶Aber sie sind nicht alle dem Evangelium gehorsam. Denn Jesaja spricht: »Herr, wer glaubt unserm Predigen?«
¹⁷So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes.

Römer 10, 13-17 (Lutherbibel 2017)

Psalm 108, 1 – 6 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Psalmlied Davids.
²Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch.
³Wohlauf, Psalter und Harfe! Ich will mit der Frühe auf sein.
⁴Ich will dir danken, Herr, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.
⁵Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
⁶Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Lande.

Psalm 108, 1-6 (Lutherbibel 2017)

1. Thessalonicher 5, 16 – 23 (Lutherbibel 1912):

¹⁶Seid allezeit fröhlich,
¹⁷betet ohne Unterlaß,
¹⁸seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.
¹⁹Den Geist dämpfet nicht,
²⁰die Weissagung verachtet nicht;
²¹prüfet aber alles, und das Gute behaltet.
²²Meidet allen bösen Schein.
²³Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt Seele und Leib müsse bewahrt werden unsträflich auf die Zukunft unsers Herrn Jesu Christi. 

Thessalonicher 5, 16-23 (Lutherbibel 2017)

Johannes 17, 1- 10 (Lutherbibel 1912):

¹Solches redete Jesus, und hob seine Augen auf gen Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist da, daß du deinen Sohn verklärest, auf daß dich dein Sohn auch verkläre;
²gleichwie du ihm Macht hast gegeben über alles Fleisch, auf daß er das ewige Leben gebe allen, die du ihm gegeben hast.
³Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.
⁴Ich habe dich verklärt auf Erden und vollendet das Werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.
⁵Und nun verkläre mich du, Vater, bei dir selbst mit der Klarheit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.
⁶Ich habe deinen Namen offenbart den Menschen, die du mir von der Welt gegeben hast. Sie waren dein, und du hast sie mir gegeben, und sie haben dein Wort behalten.
⁷Nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.
⁸Denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben; und sie haben’s angenommen und erkannt wahrhaftig, daß ich von dir ausgegangen bin, und glauben, daß du mich gesandt hast.
⁹Ich bitte für sie und bitte nicht für die Welt, sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.
¹⁰Und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in ihnen verklärt. 

Johannes 17, 1-10 (Lutherbibel 2017)

Psalm 5, 1 – 8 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Psalm Davids, vorzusingen, für das Erbe.
²Herr, höre meine Worte, merke auf meine Rede!
³Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.
⁴Herr, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
⁵Denn du bist nicht ein Gott, dem gottlos Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir.
⁶Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.
⁷Du bringst die Lügner um; der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
⁸Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinen heiligen Tempel in deiner Furcht.

Psalm 5, 1-8 (Lutherbibel 2017)