Kalender

1. Thessalonicher 5, 16 – 23 (Lutherbibel 1912):

¹⁶Seid allezeit fröhlich,
¹⁷betet ohne Unterlaß,
¹⁸seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.
¹⁹Den Geist dämpfet nicht,
²⁰die Weissagung verachtet nicht;
²¹prüfet aber alles, und das Gute behaltet.
²²Meidet allen bösen Schein.
²³Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt Seele und Leib müsse bewahrt werden unsträflich auf die Zukunft unsers Herrn Jesu Christi. 

Thessalonicher 5, 16-23 (Lutherbibel 2017)

Johannes 17, 1- 10 (Lutherbibel 1912):

¹Solches redete Jesus, und hob seine Augen auf gen Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist da, daß du deinen Sohn verklärest, auf daß dich dein Sohn auch verkläre;
²gleichwie du ihm Macht hast gegeben über alles Fleisch, auf daß er das ewige Leben gebe allen, die du ihm gegeben hast.
³Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.
⁴Ich habe dich verklärt auf Erden und vollendet das Werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.
⁵Und nun verkläre mich du, Vater, bei dir selbst mit der Klarheit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.
⁶Ich habe deinen Namen offenbart den Menschen, die du mir von der Welt gegeben hast. Sie waren dein, und du hast sie mir gegeben, und sie haben dein Wort behalten.
⁷Nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.
⁸Denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben; und sie haben’s angenommen und erkannt wahrhaftig, daß ich von dir ausgegangen bin, und glauben, daß du mich gesandt hast.
⁹Ich bitte für sie und bitte nicht für die Welt, sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.
¹⁰Und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in ihnen verklärt. 

Johannes 17, 1-10 (Lutherbibel 2017)

Psalm 5, 1 – 8 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Psalm Davids, vorzusingen, für das Erbe.
²Herr, höre meine Worte, merke auf meine Rede!
³Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.
⁴Herr, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
⁵Denn du bist nicht ein Gott, dem gottlos Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir.
⁶Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.
⁷Du bringst die Lügner um; der Herr hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
⁸Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinen heiligen Tempel in deiner Furcht.

Psalm 5, 1-8 (Lutherbibel 2017)

Galater 3, 1 – 5 (Lutherbibel 1912):

¹O ihr unverständigen Galater, wer hat euch bezaubert, daß ihr der Wahrheit nicht gehorchet, welchen Christus Jesus vor die Augen gemalt war, als wäre er unter euch gekreuzigt?
²Das will ich allein von euch lernen: Habt ihr den Geist empfangen durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?
³Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr’s denn nun im Fleisch vollenden?
⁴Habt ihr denn so viel umsonst erlitten? Ist’s anders umsonst!
⁵Der euch nun den Geist reicht und tut solche Taten unter euch, tut er’s durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?

Galater 3, 1-5 (Lutherbibel 2017)

Epheser 4, 11 – 16 (Lutherbibel 1912):

¹¹Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,
¹²daß die Heiligen zugerichtet werden zum Werk des Dienstes, dadurch der Leib Christi erbaut werde,
¹³bis daß wir alle hinankommen zu einerlei Glauben und Erkenntnis des Sohnes Gottes und ein vollkommener Mann werden, der da sei im Maße des vollkommenen Alters Christi,
¹⁴auf daß wir nicht mehr Kinder seien und uns bewegen und wiegen lassen von allerlei Wind der Lehre durch Schalkheit der Menschen und Täuscherei, womit sie uns erschleichen, uns zu verführen.
¹⁵Lasset uns aber rechtschaffen sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken an dem, der das Haupt ist, Christus,
¹⁶von welchem aus der ganze Leib zusammengefügt ist und ein Glied am andern hanget durch alle Gelenke, dadurch eins dem andern Handreichung tut nach dem Werk eines jeglichen Gliedes in seinem Maße und macht, daß der Leib wächst zu seiner selbst Besserung, und das alles in der Liebe.

Epheser 4, 11-16 (Lutherbibel 2017)

Römer 8, 14 – 17 (Lutherbibel 1912):

¹⁴Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.
¹⁵Denn ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, daß ihr euch abermals fürchten müßtet; sondern ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch welchen wir rufen: Abba, lieber Vater!
¹⁶Derselbe Geist gibt Zeugnis unserm Geist, daß wir Gottes Kinder sind.
¹⁷Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden. 

Römer 8, 14-17 (Lutherbibel 2017)

1.  Mose 8, 20 – 22 (Lutherbibel 1912):

²⁰Noah aber baute dem Herrn einen Altar und nahm von allerlei reinem Vieh und von allerlei reinem Geflügel und opferte Brandopfer auf dem Altar.
²¹Und der Herr roch den lieblichen Geruch und sprach in seinem Herzen: Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen um der Menschen willen; denn das Dichten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf. Und ich will hinfort nicht mehr schlagen alles, was da lebt, wie ich getan habe.
²²Solange die Erde steht, soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.

1.  Mose 8, 20 – 22 (Lutherbibel 2017)

Psalm 56, 1 – 5 (Lutherbibel 1912):

¹Ein gülden Kleinod Davids, von der stummen Taube unter den Fremden, da ihn die Philister griffen zu Gath.
²Gott, sei mir gnädig, denn Menschen schnauben wider mich; täglich streiten sie und ängsten mich.
³Meine Feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.
⁴Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.
⁵Ich will Gottes Wort rühmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir Fleisch tun?

Psalm 56, 1 – 5 (Lutherbibel 2017)

Matthäus 12, 46 – 50 (Lutherbibel 1912)

⁴⁶Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden.
⁴⁷Da sprach einer zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen mit dir reden.
⁴⁸Er antwortete aber und sprach zu dem, der es ihm ansagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?
⁴⁹Und reckte die Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, das ist meine Mutter und meine Brüder!
⁵⁰Denn wer den Willen tut meines Vaters im Himmel, der ist mein Bruder, Schwester und Mutter.

Matthäus 12, 46-50 (Lutherbibel 2017)

Jesaja 35, 1 – 4 (Lutherbibel 1912):

¹Aber die Wüste und Einöde wird lustig sein, und das dürre Land wird fröhlich stehen und wird blühen wie die Lilien.
²Sie wird blühen und fröhlich stehen in aller Lust und Freude. Denn die Herrlichkeit des Libanon ist ihr gegeben, der Schmuck Karmels und Sarons. Sie sehen die Herrlichkeit des Herrn, den Schmuck unseres Gottes.
³Stärket die müden Hände und erquicket die strauchelnden Kniee!
⁴Saget den verzagten Herzen: Seid getrost, fürchtet euch nicht! Sehet, euer Gott, der kommt zur Rache; Gott, der da vergilt, kommt und wird euch helfen.

Jesaja 35, 1-4 (Lutherbibel 2017)

Lukas 5, 5 – 11 (Lutherbibel 1912):

⁵Und Simon antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen; aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen.
⁶Und da sie das taten, beschlossen sie eine große Menge Fische, und ihr Netz zerriß.
⁷Und sie winkten ihren Gesellen, die im andern Schiff waren, daß sie kämen und hülfen ihnen ziehen. Und sie kamen und füllten beide Schiffe voll, also daß sie sanken.
⁸Da das Simon Petrus sah, fiel er Jesu zu den Knieen und sprach: Herr, gehe von mir hinaus! ich bin ein sündiger Mensch.
⁹Denn es war ihn ein Schrecken angekommen, ihn und alle, die mit ihm waren, über diesen Fischzug, den sie miteinander getan hatten;
¹⁰desgleichen auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, Simons Gesellen. Und Jesus sprach zu Simon: Fürchte dich nicht! denn von nun an wirst du Menschen fangen.
¹¹Und sie führten die Schiffe zu Lande und verließen alles und folgten ihm nach.

Lukas 5, 5-11 (Lutherbibel 2017)

Römer 6, 3 – 8 (Lutherbibel 1912):

³Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesum Christum getauft sind, die sind in seinen Tod getauft?
⁴So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, auf daß, gleichwie Christus ist auferweckt von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, also sollen auch wir in einem neuen Leben wandeln.
⁵So wir aber samt ihm gepflanzt werden zu gleichem Tode, so werden wir auch seiner Auferstehung gleich sein,
⁶dieweil wir wissen, daß unser alter Mensch samt ihm gekreuzigt ist, auf daß der sündliche Leib aufhöre, daß wir hinfort der Sünde nicht dienen.
⁷Denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der Sünde.
⁸Sind wir aber mit Christo gestorben, so glauben wir, daß wir auch mit ihm leben werden,
⁹und wissen, daß Christus, von den Toten erweckt, hinfort nicht stirbt; der Tod wird hinfort über ihn nicht herrschen.

Römer 6, 3-8 (Lutherbibel 2017)

1. Könige 17, 10 – 14 (Lutherbibel 1912):

¹⁰Und er machte sich auf und ging gen Zarpath. Und da er kam an das Tor der Stadt, siehe, da war eine Witwe und las Holz auf. Und er rief ihr und sprach: Hole mir ein wenig Wasser im Gefäß, daß ich trinke!
¹¹Da sie aber hinging, zu holen, rief er ihr und sprach: Bringe mir auch einen Bissen Brot mit!
¹²Sie sprach: So wahr der Herr, dein Gott, lebt, ich habe nichts Gebackenes, nur eine Handvoll Mehl im Kad und ein wenig Öl im Krug. Und siehe, ich habe ein Holz oder zwei aufgelesen und gehe hinein und will mir und meinem Sohn zurichten, daß wir essen und sterben.
¹³Elia sprach zu ihr: Fürchte dich nicht! Gehe hin und mach’s, wie du gesagt hast. Doch mache mir am ersten ein kleines Gebackenes davon und bringe mir’s heraus; dir aber und deinem Sohn sollst du darnach auch machen.
¹⁴Denn also spricht der Herrn, der Gott Israels: Das Mehl im Kad soll nicht verzehrt werden, und dem Ölkrug soll nichts mangeln bis auf den Tag, da der Herr regnen lassen wird auf Erden.

1. Könige 17, 10-14 (Lutherbibel 2017)

1. Korinther 12, 27 – 31 (Lutherbibel 1912):

²⁷Ihr seid aber der Leib Christi und Glieder, ein jeglicher nach seinem Teil.
²⁸Und Gott hat gesetzt in der Gemeinde aufs erste die Apostel, aufs andere die Propheten, aufs dritte die Lehrer, darnach die Wundertäter, darnach die Gaben, gesund zu machen, Helfer, Regierer, mancherlei Sprachen.
²⁹Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?
³⁰Haben sie alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie alle mit mancherlei Sprachen? Können sie alle auslegen?
³¹Strebet aber nach den besten Gaben! Und ich will euch noch einen köstlichern Weg zeigen.

1. Korinther 12, 27-31 (Lutherbibel 2017)

Tag der Versöhnung / Abendmahl

2. Korinther 5, 18 – 21 (Lutherbibel 1912):

¹⁸Aber das alles von Gott, der uns mit ihm selber versöhnt hat durch Jesum Christum und das Amt gegeben, das die Versöhnung predigt.
¹⁹Denn Gott war in Christo und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu und hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung.
²⁰So sind wir nun Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott!
²¹Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.

2. Korinther 5, 18-21 (Lutherbibel 2017)

Psalm 33, 18 – 22 (Lutherbibel 1912):

¹⁸Siehe, des Herrn Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,
¹⁹daß er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teuerung.
²⁰Unsre Seele harret auf den Herrn; er ist unsre Hilfe und Schild.
²¹Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.
²²Deine Güte, Herr, sei über uns, wie wir auf dich hoffen.

Psalm 33, 18-22 (Lutherbibel 2017)

Lukas 18, 9 – 14 (Lutherbibel 1912):

⁹Er sagte aber zu etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wären, und verachteten die andern, ein solch Gleichnis:
¹⁰Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, zu beten, einer ein Pharisäer, der andere ein Zöllner.
¹¹Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst also: Ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die andern Leute, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher oder auch wie dieser Zöllner.
¹²Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe.
¹³Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig!
¹⁴Ich sage euch: Dieser ging hinab gerechtfertigt in sein Haus vor jenem. Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.

Lukas 18, 9-14 (Lutherbibel 2017)

Psalm 4, 1 – 9 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel.
²Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!
³Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)
⁴Erkennet doch, daß der Herr seine Heiligen wunderbar führt; der Herr hört, wenn ich ihn anrufe.
⁵Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf eurem Lager und harret. (Sela.)
⁶Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den Herrn.
⁷Viele sagen: »Wer wird uns Gutes sehen lassen?« Aber, Herr, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!
⁸Du erfreuest mein Herz, ob jene gleich viel Wein und Korn haben.
⁹Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, Herr, hilfst mir, daß ich sicher wohne.

Psalm 4, 1-9 (Lutherbibel 2017)

Apostelgeschichte 6, 1 – 7 (Lutherbibel 1912):

¹In den Tagen aber, da der Jünger viele wurden, erhob sich ein Murmeln unter den Griechen wider die Hebräer, darum daß ihre Witwen übersehen wurden in der täglichen Handreichung.
²Da riefen die Zwölf die Menge der Jünger zusammen und sprachen: Es taugt nicht, daß wir das Wort Gottes unterlassen und zu Tische dienen.
³Darum, ihr lieben Brüder, sehet unter euch nach sieben Männern, die ein gut Gerücht haben und voll heiligen Geistes und Weisheit sind, welche wir bestellen mögen zu dieser Notdurft.
⁴Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Worts.
⁵Und die Rede gefiel der ganzen Menge wohl; und sie erwählten Stephanus, einen Mann voll Glaubens und heiligen Geistes, und Philippus und Prochorus und Nikanor und Timon und Parmenas und Nikolaus, den Judengenossen von Antiochien.
⁶Diese stellten sie vor die Apostel und beteten und legten die Hände auf sie.
⁷Und das Wort Gottes nahm zu, und die Zahl der Jünger ward sehr groß zu Jerusalem. Es wurden auch viele Priester dem Glauben gehorsam.

Apostelgeschichte 6, 1-7 (Lutherbibel 2017)

1. Mose 28, 15 – 17 (Lutherbibel 1912):

¹⁵Und siehe, ich bin mit dir und will dich behüten, wo du hin ziehst, und will dich wieder herbringen in dies Land. Denn ich will dich nicht lassen, bis daß ich tue alles, was ich dir geredet habe.
¹⁶Da nun Jakob von seinem Schlaf aufwachte, sprach er: Gewiß ist der Herr an diesem Ort, und ich wußte es nicht;
¹⁷und fürchtete sich und sprach: Wie heilig ist diese Stätte! Hier ist nichts anderes denn Gottes Haus, und hier ist die Pforte des Himmels.

1. Mose 28, 15-17 (Lutherbibel 2017)

Galater 5, 22 – 26 (Lutherbibel 1912):

²²Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.
²³Wider solche ist das Gesetz nicht.
²⁴Welche aber Christo angehören, die kreuzigen ihr Fleisch samt den Lüsten und Begierden.
²⁵So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln.
²⁶Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, einander zu entrüsten und zu hassen.

Galater 5, 22-26 (Lutherbibel 2017)

Klagelieder 3, 22 – 26 (Lutherbibel 1912):

²²Die Güte des Herrn ist’s, daß wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende,
²³sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.
²⁴Der Herr ist mein Teil, spricht meine Seele; darum will ich auf ihn hoffen.
²⁵Denn der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und der Seele, die nach ihm fragt.
²⁶Es ist ein köstlich Ding, geduldig sein und auf die Hilfe des Herrn hoffen.

Klagelieder 3, 22-26 (Lutherbibel 2017)

Erntedankfest

Psalm 103, 1 – 5 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Psalm Davids. Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
²Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:
³der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen,
⁴der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit,
⁵der deinen Mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein Adler.

Psalm 103, 1-5 (Lutherbibel 2017)

1. Johannes 4, 16 – 21 (Lutherbibel 1912):

¹⁶Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.
¹⁷Darin ist die Liebe völlig bei uns, daß wir eine Freudigkeit haben am Tage des Gerichts; denn gleichwie er ist, so sind auch wir in dieser Welt.
¹⁸Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
¹⁹Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.
²⁰So jemand spricht: »Ich liebe Gott«, und haßt seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er Gott lieben, den er nicht sieht?
²¹Und dies Gebot haben wir von ihm, daß, wer Gott liebt, daß der auch seinen Bruder liebe.

1. Johannes 4, 16-21 (Lutherbibel 2017)

Jeremia 1, 4 – 10 (Lutherbibel 1912):

⁴Und des Herrn Wort geschah zu mir und sprach:
⁵Ich kannte dich, ehe denn ich dich im Mutterleibe bereitete, und sonderte dich aus, ehe denn du von der Mutter geboren wurdest, und stellte dich zum Propheten unter die Völker.
⁶Ich aber sprach: Ach Herr Herr, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.
⁷Der Herr sprach aber zu mir: Sage nicht: »Ich bin zu jung«; sondern du sollst gehen, wohin ich dich sende, und predigen, was ich dich heiße.
⁸Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin bei dir und will dich erretten, spricht der Herr.
⁹Und der Herr reckte seine Hand aus und rührte meinen Mund an und sprach zu mir: Siehe, ich lege meine Worte in deinen Mund.
¹⁰Siehe, ich setze dich heute dieses Tages über Völker und Königreiche, daß du ausreißen, zerbrechen, verstören und verderben sollst und bauen und pflanzen.

Jeremia 1, 4-10 (Lutherbibel 2017)