Kalender

Matthäus 28, 16-20 (Lutherbibel 1912):

¹⁶Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf einen Berg, dahin Jesus sie beschieden hatte.
¹⁷Und da sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; etliche aber zweifelten.
¹⁸Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.
¹⁹Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,
²⁰und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

Matthäus 28, 16-20 (Lutherbibel 2017)

Jakobus 3, 13-18 (Lutherbibel 1912):

¹³Wer ist weise und klug unter euch? Der erzeige mit seinem guten Wandel seine Werke in der Sanftmut und Weisheit.
¹⁴Habt ihr aber bittern Neid und Zank in eurem Herzen, so rühmet euch nicht und lüget nicht wider die Wahrheit.
¹⁵Das ist nicht die Weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch.
¹⁶Denn wo Neid und Zank ist, da ist Unordnung und eitel böses Ding.
¹⁷Die Weisheit aber von obenher ist aufs erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei.
¹⁸Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät im Frieden denen, die den Frieden halten.

Jakobus 3, 13-18 (Lutherbibel 2017)

Psalm 122, 1-9 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Lasset uns ins Haus des Herrn gehen!
²Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.
³Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
⁴da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des Herrn, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.
⁵Denn daselbst stehen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
⁶Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
⁷Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!
⁸Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.
⁹Um des Hauses willen des Herrn, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Psalm 122, 1-9 (Lutherbibel 2017)

2. Petrus 3, 8-13 (Lutherbibel 1912)

⁸Eins aber sei euch unverhalten, ihr Lieben, daß ein Tag vor dem Herrn ist wie tausend Jahre, und tausend Jahre wie ein Tag.
⁹Der Herr verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.
¹⁰Es wird aber des Herrn Tag kommen wie ein Dieb in der Nacht, an welchem die Himmel zergehen werden mit großem Krachen; die Elemente aber werden vor Hitze schmelzen, und die Erde und die Werke, die darauf sind, werden verbrennen.
¹¹So nun das alles soll zergehen, wie sollt ihr denn geschickt sein mit heiligem Wandel und gottseligem Wesen,
¹²daß ihr wartet und eilet zu der Zukunft des Tages des Herrn, an welchem die Himmel vom Feuer zergehen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden!
¹³Wir warten aber eines neuen Himmels und einer neuen Erde nach seiner Verheißung, in welchen Gerechtigkeit wohnt.

2. Petrus 3, 8-13 (Lutherbibel 2017)

Amos 9, 11-15 (Lutherbibel 1912):

¹¹Zur selben Zeit will ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Lücken verzäunen, und was abgebrochen ist, wieder aufrichten und will sie bauen, wie sie vorzeiten gewesen ist,
¹²auf daß sie besitzen die übrigen zu Edom und alle Heiden, über welche mein Name genannt ist, spricht der Herr, der solches tut.
¹³Siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die Berge werden von süßem Wein triefen, und alle Hügel werden fruchtbar sein.
¹⁴Denn ich will das Gefängnis meines Volkes Israel wenden, daß sie sollen die wüsten Städte bauen und bewohnen, Weinberge pflanzen und Wein davon trinken, Gärten machen und Früchte daraus essen.
¹⁵Denn ich will sie in ihr Land pflanzen, daß sie nicht mehr aus ihrem Lande ausgerottet werden, das ich ihnen gegeben habe, spricht der Herr, dein Gott.

Amos 9, 11-15 (Lutherbibel 2017)

2. Korinther 3, 1-3 (Lutherbibel 1912):

¹Heben wir denn abermals an, uns selbst zu preisen? Oder bedürfen wir, wie etliche, der Lobebriefe an euch oder Lobebriefe von euch?
²Ihr seid unser Brief, in unser Herz geschrieben, der erkannt und gelesen wird von allen Menschen;
³die ihr offenbar geworden seid, daß ihr ein Brief Christi seid, durch unsern Dienst zubereitet, und geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht in steinerne Tafeln, sondern in fleischerne Tafeln des Herzens. 

2. Korinther 3, 1-3 (Lutherbibel 2017)

2. Thessalonicher 2, 13-17 (Lutherbibel 1912):

¹³Wir aber sollen Gott danken allezeit um euch, vom Herrn geliebte Brüder, daß euch Gott erwählt hat von Anfang zur Seligkeit, in der Heiligung des Geistes und im Glauben der Wahrheit,
¹⁴darein er euch berufen hat durch unser Evangelium zum herrlichen Eigentum unsers Herrn Jesu Christi.
¹⁵So stehet nun, liebe Brüder, und haltet an den Satzungen, in denen ihr gelehrt seid, es sei durch unser Wort oder Brief.
¹⁶Er aber, unser Herr Jesus Christus, und Gott, unser Vater, der uns hat geliebt und uns gegeben einen ewigen Trost und eine gute Hoffnung durch Gnade,
¹⁷der ermahne eure Herzen und stärke euch in allerlei Lehre und gutem Werk.

2. Thessalonicher 2, 13-17 (Lutherbibel 2017)

Joel 2, 12-14 (Lutherbibel 1912):

¹²Doch spricht auch jetzt der Herr: Bekehret euch zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, mit Weinen, mit Klagen!
¹³Zerreißet eure Herzen und nicht eure Kleider, und bekehret euch zu dem Herrn, eurem Gott! denn er ist gnädig, barmherzig, geduldig und von großer Güte, und ihn reut bald der Strafe.
¹⁴Wer weiß, es mag ihn wiederum gereuen, und er mag einen Segen hinter sich lassen, zu opfern Speisopfer und Trankopfer dem Herrn, eurem Gott.

Joel 2, 12-14 (Lutherbibel 2017)

Epheser 4, 15-16 (Lutherbibel 1912):

¹⁵Lasset uns aber rechtschaffen sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken an dem, der das Haupt ist, Christus,
¹⁶von welchem aus der ganze Leib zusammengefügt ist und ein Glied am andern hanget durch alle Gelenke, dadurch eins dem andern Handreichung tut nach dem Werk eines jeglichen Gliedes in seinem Maße und macht, daß der Leib wächst zu seiner selbst Besserung, und das alles in der Liebe.

Epheser 4, 15-16 (Lutherbibel 2017)

Psalm 147, 1-6 (Lutherbibel 1912):

¹Lobet den Herrn! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.
²Der Herr baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.
³Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
⁴Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen.
⁵Unser Herr ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.
⁶Der Herr richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.

Psalm 147, 1-6 (Lutherbibel 2017)

Tag der Versöhnung / Abendmahl

Römer 5, 10-11 (Lutherbibel 1912):

¹⁰Denn so wir Gott versöhnt sind durch den Tod seines Sohnes, als wir noch Feinde waren, viel mehr werden wir selig werden durch sein Leben, so wir nun versöhnt sind.
¹¹Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch Gottes durch unsern Herrn Jesus Christus, durch welchen wir nun die Versöhnung empfangen haben.

Römer 5, 10-11 (Lutherbibel 2017)

Römer 8, 1-4 (Lutherbibel 1912):

¹So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christo Jesu sind, die nicht nach dem Fleisch wandeln, sondern nach dem Geist.
²Denn das Gesetz des Geistes, der da lebendig macht in Christo Jesu, hat mich frei gemacht von dem Gesetz der Sünde und des Todes.
³Denn was dem Gesetz unmöglich war (sintemal es durch das Fleisch geschwächt ward), das tat Gott und sandte seinen Sohn in der Gestalt des sündlichen Fleisches und der Sünde halben und verdammte die Sünde im Fleisch,
⁴auf daß die Gerechtigkeit, vom Gesetz erfordert, in uns erfüllt würde, die wir nun nicht nach dem Fleische wandeln, sondern nach dem Geist. 

Römer 8, 1-4 (Lutherbibel 2017)

2. Korinther 3, 4-9 (Lutherbibel 1912):

⁴Ein solch Vertrauen aber haben wir durch Christum zu Gott.
⁵Nicht, daß wir tüchtig sind von uns selber, etwas zu denken als von uns selber; sondern daß wir tüchtig sind, ist von Gott,
⁶welcher auch uns tüchtig gemacht hat, das Amt zu führen des neuen Testaments, nicht des Buchstabens, sondern des Geistes. Denn der Buchstabe tötet, aber der Geist macht lebendig.
⁷So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine gebildet war, Klarheit hatte, also daß die Kinder Israel nicht konnten ansehen das Angesicht Mose’s um der Klarheit willen seines Angesichtes, die doch aufhört,
⁸wie sollte nicht viel mehr das Amt, das den Geist gibt, Klarheit haben!
⁹Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit. 

2. Korinther 3, 4-9 (Lutherbibel 2017)

Sacharja 8, 4-8 (Lutherbibel 1912):

⁴So spricht der Herr Zebaoth: Es sollen noch fürder wohnen in den Gassen zu Jerusalem alte Männer und Weiber und die an Stecken gehen vor großem Alter;
⁵und der Stadt Gassen sollen sein voll Knaben und Mädchen, die auf ihren Gassen spielen.
⁶So spricht der Herr Zebaoth: Ist solches unmöglich vor den Augen dieses übrigen Volks zu dieser Zeit, sollte es darum auch unmöglich sein vor meinen Augen? spricht der Herr Zebaoth.
⁷So spricht der Herr Zebaoth: Siehe, ich will mein Volk erlösen vom Lande gegen Aufgang und vom Lande gegen Niedergang der Sonne;
⁸und will sie herzubringen, daß sie zu Jerusalem wohnen; und sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein in Wahrheit und Gerechtigkeit.

Sacharja 8, 4-8 (Lutherbibel 2017)

Kolosser 2, 6-10 (Lutherbibel 1912):

⁶Wie ihr nun angenommen habt den Herrn Christus Jesus, so wandelt in ihm
⁷und seid gewurzelt und erbauet in ihm und fest im Glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar.
⁸Sehet zu, daß euch niemand beraube durch die Philosophie und lose Verführung nach der Menschen Lehre und nach der Welt Satzungen, und nicht nach Christo.
⁹Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,
¹⁰und ihr seid vollkommen in ihm, welcher ist das Haupt aller Fürstentümer und Obrigkeiten; 

Kolosser 2, 6-10 (Lutherbibel 2017)

2. Thessalonicher 3, 1-5 (Lutherbibel 1912):

¹Weiter, liebe Brüder, betet für uns, daß das Wort des Herrn laufe und gepriesen werde wie bei euch,
²und daß wir erlöst werden von den unverständigen und argen Menschen. Denn der Glaube ist nicht jedermanns Ding.
³Aber der Herr ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen.
⁴Wir versehen uns aber zu euch in dem Herrn, daß ihr tut und tun werdet, was wir euch gebieten.
⁵Der Herr aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu der Geduld Christi.

2. Thessalonicher 3, 1-5 (Lutherbibel 2017)

Sirach 42, 18-25 (Lutherbibel 1912):

¹⁸Er allein erforscht den Abgrund und der Menschen Herzen und weiß, was sie gedenken.
¹⁹Denn der Herr weiß alle Dinge und sieht, zu welcher Zeit ein jegliches geschehen werde.
²⁰Er verkündigt, was vergangen und was zukünftig ist, und offenbart, was verborgen ist; er versteht alle Heimlichkeit, und ist ihm keine Sache verborgen.
²¹Er beweist seine große Weisheit herrlich, und er ist von Ewigkeit bis in Ewigkeit.
²²Man kann ihn weder größer noch geringer machen, und er bedarf keines Rats.
²³Wie lieblich sind alle seine Werke, wiewohl man kaum ein Fünklein davon erkennen kann!
²⁴Es lebt alles und bleibt für und für; und wozu er ihrer bedarf, sind sie alle gehorsam.
²⁵Es sind immer zwei und zwei, eins gegen eins; und was er macht, daran ist kein Fehl. 

Sirach 42, 18-25 (Lutherbibel 2017)

Erntedankfest

1. Korinther 12, 1-6 (Lutherbibel 1912):

¹Von den geistlichen Gaben aber will ich euch, liebe Brüder, nicht verhalten.
²Ihr wisset, daß ihr Heiden seid gewesen und hingegangen zu den stummen Götzen, wie ihr geführt wurdet.
³Darum tue ich euch kund, daß niemand Jesum verflucht, der durch den Geist Gottes redet; und niemand kann Jesum einen Herrn heißen außer durch den heiligen Geist.
⁴Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist.
⁵Und es sind mancherlei Ämter; aber es ist ein Herr.
⁶Und es sind mancherlei Kräfte; aber es ist ein Gott, der da wirket alles in allen. 

1. Korinther 12, 1-6 (Lutherbibel 2017)

1. Korinther 1, 4-9 (Lutherbibel 1912):

⁴Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christo Jesu,
⁵daß ihr seid durch ihn an allen Stücken reich gemacht, an aller Lehre und in aller Erkenntnis;
⁶wie denn die Predigt von Christo in euch kräftig geworden ist,
⁷also daß ihr keinen Mangel habt an irgend einer Gabe und wartet nur auf die Offenbarung unsers Herrn Jesu Christi,
⁸welcher auch wird euch fest erhalten bis ans Ende, daß ihr unsträflich seid auf den Tag unsers Herrn Jesu Christi.
⁹Denn Gott ist treu, durch welchen ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesu Christi, unsers Herrn.

1. Korinther 1, 4-9 (Lutherbibel 2017)

Psalm 145, 13-18 (Lutherbibel 1912):

¹³Dein Reich ist ein ewiges Reich, und deine Herrschaft währet für und für.
¹⁴Der Herr erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.
¹⁵Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.
¹⁶Du tust deine Hand auf und erfüllest alles, was lebt, mit Wohlgefallen.
¹⁷Der Herr ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken.
¹⁸Der Herr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen. 

Psalm 145, 13-18 (Lutherbibel 2017)

Sprüche 2, 1-9 (Lutherbibel 1912):

¹Mein Kind, so du willst meine Rede annehmen und meine Gebote bei dir behalten,
²daß dein Ohr auf Weisheit achthat, und du dein Herz mit Fleiß dazu neigest;
³ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;
⁴so du sie suchest wie Silber und nach ihr forschest wie nach Schätzen:
⁵alsdann wirst du die Furcht des Herrn verstehen und Gottes Erkenntnis finden.
⁶Denn der Herr gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand.
⁷Er läßt’s den Aufrichtigen gelingen und beschirmt die Frommen
⁸und behütet die, so recht tun, und bewahrt den Weg seiner Heiligen.
⁹Alsdann wirst du verstehen Gerechtigkeit und Recht und Frömmigkeit und allen guten Weg. 

Sprüche 2, 1-9 (Lutherbibel 2017)

1. Johannes 4, 1-6 (Lutherbibel 1912):

¹Ihr Lieben, glaubet nicht einem jeglichen Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie von Gott sind; denn es sind viel falsche Propheten ausgegangen in die Welt.
²Daran sollt ihr den Geist Gottes erkennen: ein jeglicher Geist, der da bekennt, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist von Gott;
³und ein jeglicher Geist, der da nicht bekennt, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist nicht von Gott. Und das ist der Geist des Widerchrists, von welchem ihr habt gehört, daß er kommen werde, und er ist jetzt schon in der Welt.
⁴Kindlein, ihr seid von Gott und habt jene überwunden; denn der in euch ist, ist größer, als der in der Welt ist.
⁵Sie sind von der Welt; darum reden sie von der Welt, und die Welt hört sie.
⁶Wir sind von Gott, und wer Gott erkennt, der hört uns; welcher nicht von Gott ist, der hört uns nicht. Daran erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums.

1. Johannes 4, 1-6 (Lutherbibel 2017)

Psalm 26, 1-8 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Psalm Davids. Herr, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den Herrn; darum werde ich nicht fallen.
²Prüfe mich, Herr, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.
³Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.
⁴Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.
⁵Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.
⁶Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, Herr, zu deinem Altar,
⁷da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.
⁸Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.

Psalm 26, 1-8 (Lutherbibel 2017)

1. Johannes 5, 1-5 (Lutherbibel 1912):

¹Wer da glaubt, daß Jesus sei der Christus, der ist von Gott geboren; und wer da liebt den, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der von ihm geboren ist.
²Daran erkennen wir, daß wir Gottes Kinder lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten.
³Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.
⁴Denn alles, was von Gott geboren ist, überwindet die Welt; und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.
⁵Wer ist aber, der die Welt überwindet, wenn nicht, der da glaubt, daß Jesus Gottes Sohn ist?

1. Johannes 5, 1-5 (Lutherbibel 2017)

Hiob 28, 20-28 (Lutherbibel 1912):

²⁰Woher kommt denn die Weisheit? und wo ist die Stätte des Verstandes?
²¹Sie ist verhohlen vor den Augen aller Lebendigen, auch verborgen den Vögeln unter dem Himmel.
²²Der Abgrund und der Tod sprechen: »Wir haben mit unsern Ohren ihr Gerücht gehört.«
²³Gott weiß den Weg dazu und kennt ihre Stätte.
²⁴Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.
²⁵Da er dem Winde sein Gewicht machte und setzte dem Wasser sein gewisses Maß;
²⁶da er dem Regen ein Ziel machte und dem Blitz und Donner den Weg:
²⁷da sah er sie und verkündigte sie, bereitete sie und ergründete sie
²⁸und sprach zum Menschen: Siehe, die Furcht des Herrn, das ist Weisheit; und meiden das Böse, das ist Verstand.

Hiob 28, 20-28 (Lutherbibel 2017)

Jakobus 2, 14-24 (Lutherbibel 1912):

¹⁴Was hilft’s, liebe Brüder, so jemand sagt, er habe den Glauben, und hat doch die Werke nicht? Kann auch der Glaube ihn selig machen?
¹⁵So aber ein Bruder oder eine Schwester bloß wäre und Mangel hätte der täglichen Nahrung,
¹⁶und jemand unter euch spräche zu ihnen: Gott berate euch, wärmet euch und sättiget euch! ihr gäbet ihnen aber nicht, was des Leibes Notdurft ist: was hülfe ihnen das?
¹⁷Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.
¹⁸Aber es möchte jemand sagen: Du hast den Glauben, und ich habe die Werke; zeige mir deinen Glauben ohne die Werke, so will ich dir meinen Glauben zeigen aus meinen Werken.
¹⁹Du glaubst, daß ein einiger Gott ist? Du tust wohl daran; die Teufel glauben’s auch und – zittern.
²⁰Willst du aber erkennen, du eitler Mensch, daß der Glaube ohne Werke tot sei?
²¹Ist nicht Abraham, unser Vater, durch die Werke gerecht geworden, da er seinen Sohn Isaak auf dem Altar opferte?
²²Da siehest du, daß der Glaube mitgewirkt hat an seinen Werken, und durch die Werke ist der Glaube vollkommen geworden;
²³und ist die Schrift erfüllt, die da spricht: »Abraham hat Gott geglaubt, und das ist ihm zur Gerechtigkeit gerechnet«, und er ward ein Freund Gottes geheißen.
²⁴So sehet ihr nun, daß der Mensch durch die Werke gerecht wird, nicht durch den Glauben allein.

Jakobus 2, 14-24 (Lutherbibel 2017)