Kalender

Lukas 2, 41-52 (Lutherbibel 1912):

⁴¹Und seine Eltern gingen alle Jahre gen Jerusalem auf das Osterfest.
⁴²Und da er zwölf Jahre alt war, gingen sie hinauf gen Jerusalem nach Gewohnheit des Festes.
⁴³Und da die Tage vollendet waren und sie wieder nach Hause gingen, blieb das Kind Jesus zu Jerusalem, und seine Eltern wußten’s nicht.
⁴⁴Sie meinten aber, er wäre unter den Gefährten, und kamen eine Tagereise weit und suchten ihn unter den Gefreunden und Bekannten.
⁴⁵Und da sie ihn nicht fanden, gingen sie wiederum gen Jerusalem und suchten ihn.
⁴⁶Und es begab sich, nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie fragte.
⁴⁷Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antworten.
⁴⁸Und da sie ihn sahen, entsetzten sie sich. Und seine Mutter sprach zu ihm: Mein Sohn, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.
⁴⁹Und er sprach zu ihnen: Was ist’s, daß ihr mich gesucht habt? Wisset ihr nicht, daß ich sein muß in dem, das meines Vaters ist?
⁵⁰Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete.
⁵¹Und er ging mit ihnen hinab und kam gen Nazareth und war ihnen untertan. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.
⁵²Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.

Lukas 2, 41-52 (Lutherbibel 2017)

Abendmahl

Psalm 71, 1-5 (Lutherbibel 1912):

¹Herr, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu Schanden werden.
²Errette mich durch deine Gerechtigkeit und hilf mir aus; neige deine Ohren zu mir und hilf mir!
³Sei mir ein starker Hort, dahin ich immer fliehen möge, der du zugesagt hast mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg.
⁴Mein Gott, hilf mir aus der Hand des Gottlosen, aus der Hand des Ungerechten und Tyrannen.
⁵Denn du bist meine Zuversicht, Herr Herr, meine Hoffnung von meiner Jugend an.

Psalm 71, 1-5 (Lutherbibel 2017)

Psalm 86, 3-8 (Lutherbibel 1912):

³Herr, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!
⁴Erfreue die Seele deines Knechts; denn nach dir, Herr, verlangt mich.
⁵Denn du, Herr, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.
⁶Vernimm, Herr, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.
⁷In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.
⁸Herr, es ist dir keiner gleich unter den Göttern, und ist niemand, der tun kann wie du.

Psalm 86, 3-8 (Lutherbibel 2017)

Kirchentag

1. Petrus 3, 13-17 (Lutherbibel 1912):

¹³Und wer ist, der euch schaden könnte, so ihr dem Guten nachkommt?
¹⁴Und ob ihr auch leidet um Gerechtigkeit willen, so seid ihr doch selig. Fürchtet euch aber vor ihrem Trotzen nicht und erschrecket nicht;
¹⁵heiliget aber Gott den Herrn in euren Herzen. Seid allezeit bereit zur Verantwortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist,
¹⁶und das mit Sanftmütigkeit und Furcht; und habt ein gutes Gewissen, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, zu Schanden werden, daß sie geschmäht haben euren guten Wandel in Christo.
¹⁷Denn es ist besser, so es Gottes Wille ist, daß ihr von Wohltat wegen leidet als von Übeltat wegen.

1. Petrus 3, 13-17 (Lutherbibel 2017)

Lukas 22, 54 – 62:

DIE VERLEUGNUNG DES PETRUS
54 Sie ergriffen ihn aber und führten ihn ab und brachten ihn in das Haus des Hohenpriesters. Petrus aber folgte von ferne.
55 Da zündeten sie ein Feuer an mitten im Hof und setzten sich zusammen; und Petrus setzte sich mitten unter sie.
56 Da sah ihn eine Magd im Licht sitzen und sah ihn genau an und sprach: Dieser war auch mit ihm.
57 Er aber leugnete und sprach: Frau, ich kenne ihn nicht.
58 Und nach einer kleinen Weile sah ihn ein anderer und sprach: Du bist auch einer von denen. Petrus aber sprach: Mensch, ich bin’s nicht.
59 Und nach einer Weile, etwa nach einer Stunde, bekräftigte es ein anderer und sprach: Wahrhaftig, dieser war auch mit ihm; denn er ist auch ein Galiläer.
60 Petrus aber sprach: Mensch, ich weiß nicht, was du sagst. Und alsbald, während er noch redete, krähte der Hahn.
61 Und der Herr wandte sich und sah Petrus an. Und Petrus gedachte an des Herrn Wort, wie er zu ihm gesagt hatte: Ehe heute der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
62 Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

Lukas 22, 54-62 (Lutherbibel 2017)

Matthäus 5, 3-10 (Lutherbibel 1912):

³Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.
⁴Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.
⁵Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.
⁶Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.
⁷Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
⁸Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
⁹Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.
¹⁰Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr.

Matthäus 5, 3-10 (Lutherbibel 2017)

Lukas 14, 1-4 (Lutherbibel 1912):

¹Und es begab sich, daß er kam in ein Haus eines Obersten der Pharisäer an einem Sabbat, das Brot zu essen; und sie hatten acht auf ihn.
²Und siehe, da war ein Mensch vor ihm, der war wassersüchtig.
³Und Jesus antwortete und sagte zu den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprach: Ist’s auch recht, am Sabbat heilen?
⁴Sie aber schwiegen still. Und er griff ihn an und heilte ihn und ließ ihn gehen. 

Lukas 14, 1-4 (Lutherbibel 2017)

Johannes 8, 2-11 (Lutherbibel 1912):

²Und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.
³Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer brachten ein Weib zu ihm, im Ehebruch ergriffen, und stellten sie in die Mitte dar
⁴und sprachen zu ihm: Meister, dies Weib ist ergriffen auf frischer Tat im Ehebruch.
⁵Mose aber hat uns im Gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?
⁶Das sprachen sie aber, ihn zu versuchen, auf daß sie eine Sache wider ihn hätten. Aber Jesus bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde.
⁷Als sie nun anhielten, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.
⁸Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde.
⁹Da sie aber das hörten, gingen sie hinaus (von ihrem Gewissen überführt), einer nach dem andern, von den Ältesten an bis zu den Geringsten; und Jesus ward gelassen allein und das Weib in der Mitte stehend.
¹⁰Jesus aber richtete sich auf; und da er niemand sah denn das Weib, sprach er zu ihr: Weib, wo sind sie, deine Verkläger? Hat dich niemand verdammt?
¹¹Sie aber sprach: Herr, niemand. Jesus aber sprach: So verdamme ich dich auch nicht; gehe hin und sündige hinfort nicht mehr!

Johannes 8, 2-11 (Lutherbibel 2017)

Sacharja 9, 9 (Lutherbibel 1912):

⁹Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin.

Sacharja 9, 9 (Lutherbibel 2017)

Heiliges Abendmahl

Johannes 3, 14-17 (Lutherbibel 1912):

¹⁴Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muß des Menschen Sohn erhöht werden,
¹⁵auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.
¹⁶Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.
¹⁷Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, daß er die Welt richte, sondern daß die Welt durch ihn selig werde. 

Johannes 3, 14-17 (Lutherbibel 2017)

Matthäus 12, 38-40 (Lutherbibel 1912):

³⁸Da antworteten etliche unter den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprachen: Meister, wir wollten gern ein Zeichen von dir sehen.
³⁹Und er antwortete und sprach zu ihnen: Die böse und ehebrecherische Art sucht ein Zeichen; und es wird ihr kein Zeichen gegeben werden denn das Zeichen des Propheten Jona.
⁴⁰Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte mitten in der Erde sein. 

Matthäus 12, 38-40 (Lutherbibel 2017)

Johannes 20, 24-29 (Lutherbibel 1912):

²⁴Thomas aber, der Zwölf einer, der da heißt Zwilling, war nicht bei ihnen, da Jesus kam.
²⁵Da sagten die andern Jünger zu ihm: Wir haben den Herrn gesehen. Er aber sprach zu ihnen: Es sei denn, daß ich in seinen Händen sehe die Nägelmale und lege meinen Finger in die Nägelmale und lege meine Hand in seine Seite, will ich’s nicht glauben.
²⁶Und über acht Tage waren abermals seine Jünger drinnen und Thomas mit ihnen. Kommt Jesus, da die Türen verschlossen waren, und tritt mitten ein und spricht: Friede sei mit euch!
²⁷Darnach spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und siehe meine Hände, und reiche deine Hand her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!
²⁸Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!
²⁹Spricht Jesus zu ihm: Dieweil du mich gesehen hast, Thomas, so glaubest du. Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!

Johannes 20, 24-29 (Lutherbibel 2017)

1. Petrus 1, 3-6 (Lutherbibel 1912):

³Gelobet sei Gott und der Vater unsers Herrn Jesu Christi, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten,
⁴zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel
⁵euch, die ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit, welche bereitet ist, daß sie offenbar werde zu der letzten Zeit.
⁶In derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen, 

1. Petrus 1, 3-6 (Lutherbibel 2017)

Psalm 23, 1-6 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Psalm Davids. Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
²Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.
³Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
⁴Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.
⁵Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
⁶Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.

Psalm 23, 1-6 (Lutherbibel 2017)

Johannes 15, 1-8 (Lutherbibel 1912):

¹Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.
²Eine jegliche Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.
³Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.
⁴Bleibet in mir, und ich in euch. Gleichwie die Rebe kann keine Frucht bringen von ihr selber, sie bleibe denn am Weinstock, also auch ihr nicht, ihr bleibet denn in mir.
⁵Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viele Frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun.
⁶Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und müssen brennen.
⁷So ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.
⁸Darin wird mein Vater geehrt, daß ihr viel Frucht bringet und werdet meine Jünger.

Johannes 15, 1-8 (Lutherbibel 2017)

Johannes 20, 21-23 (Lutherbibel 1912):

²¹Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.
²²Und da er das gesagt hatte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den heiligen Geist!
²³Welchen ihr die Sünden erlasset, denen sind sie erlassen; und welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.

Johannes 20, 21-23 (Lutherbibel 2017)

Matthäus 6, 5-8 (Lutherbibel 1912):

⁵Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler, die da gerne stehen und beten in den Schulen und an den Ecken auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gesehen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
⁶Wenn aber du betest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater im Verborgenen; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir’s vergelten öffentlich.
⁷Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht viel plappern wie die Heiden; denn sie meinen, sie werden erhört, wenn sie viel Worte machen.
⁸Darum sollt ihr euch ihnen nicht gleichstellen. Euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe denn ihr ihn bittet.

Matthäus 6, 5-8 (Lutherbibel 2017)

Johannes 14, 1-4 (Lutherbibel 1912):

¹Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich!
²In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn’s nicht so wäre, so wollte ich zu euch sagen: Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten.
³Und wenn ich hingehe, euch die Stätte zu bereiten, so will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen, auf daß ihr seid, wo ich bin.
⁴Und wo ich hin gehe, das wisset ihr, und den Weg wisset ihr auch.

Johannes 14, 1-4 (Lutherbibel 2017)

Epheser 3, 14-21 (Lutherbibel 1912):

¹⁴Derhalben beuge ich meine Kniee vor dem Vater unsers Herrn Jesu Christi,
¹⁵der der rechte Vater ist über alles, was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden,
¹⁶daß er euch Kraft gebe nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen,
¹⁷daß Christus wohne durch den Glauben in euren Herzen und ihr durch die Liebe eingewurzelt und gegründet werdet,
¹⁸auf daß ihr begreifen möget mit allen Heiligen, welches da sei die Breite und die Länge und die Tiefe und die Höhe;
¹⁹auch erkennen die Liebe Christi, die doch alle Erkenntnis übertrifft, auf daß ihr erfüllet werdet mit allerlei Gottesfülle.
²⁰Dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, das wir bitten oder verstehen, nach der Kraft, die da in uns wirkt,
²¹dem sei Ehre in der Gemeinde, die in Christo Jesu ist, zu aller Zeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Epheser 3, 14-21 (Lutherbibel 2017)

Apostelgeschichte 19, 1-7 (Lutherbibel 1912):

¹Es geschah aber, da Apollos zu Korinth war, daß Paulus durchwandelte die oberen Länder und kam gen Ephesus und fand etliche Jünger;
²zu denen sprach er: Habt ihr den heiligen Geist empfangen, da ihr gläubig wurdet? Sie sprachen zu ihm: Wir haben auch nie gehört, ob ein heiliger Geist sei.
³Und er sprach zu ihnen: Worauf seid ihr denn getauft? Sie sprachen: Auf die Taufe des Johannes.
⁴Paulus aber sprach: Johannes hat getauft mit der Taufe der Buße und sagte dem Volk, daß sie sollten glauben an den, der nach ihm kommen sollte, das ist an Jesum, daß der Christus sei.
⁵Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des Herrn Jesu.
⁶Und da Paulus die Hände auf sie legte, kam der heilige Geist auf sie, und sie redeten mit Zungen und weissagten.
⁷Und aller der Männer waren bei zwölf.

Apostelgeschichte 19, 1-7 (Lutherbibel 2017)

Römer 13, 11-14 (Lutherbibel 1912):

¹¹Und weil wir solches wissen, nämlich die Zeit, daß die Stunde da ist, aufzustehen vom Schlaf (sintemal unser Heil jetzt näher ist, denn da wir gläubig wurden;
¹²die Nacht ist vorgerückt, der Tag aber nahe herbeigekommen): so lasset uns ablegen die Werke der Finsternis und anlegen die Waffen des Lichtes.
¹³Lasset uns ehrbar wandeln als am Tage, nicht in Fressen und Saufen, nicht in Kammern und Unzucht, nicht in Hader und Neid;
¹⁴sondern ziehet an den Herrn Jesus Christus und wartet des Leibes, doch also, daß er nicht geil werde.

Römer 13, 11-14 (Lutherbibel 2017)

Matthäus 28, 16-20 (Lutherbibel 1912):

¹⁶Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf einen Berg, dahin Jesus sie beschieden hatte.
¹⁷Und da sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; etliche aber zweifelten.
¹⁸Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.
¹⁹Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,
²⁰und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

Matthäus 28, 16-20 (Lutherbibel 2017)

Jakobus 3, 13-18 (Lutherbibel 1912):

¹³Wer ist weise und klug unter euch? Der erzeige mit seinem guten Wandel seine Werke in der Sanftmut und Weisheit.
¹⁴Habt ihr aber bittern Neid und Zank in eurem Herzen, so rühmet euch nicht und lüget nicht wider die Wahrheit.
¹⁵Das ist nicht die Weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch.
¹⁶Denn wo Neid und Zank ist, da ist Unordnung und eitel böses Ding.
¹⁷Die Weisheit aber von obenher ist aufs erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei.
¹⁸Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät im Frieden denen, die den Frieden halten.

Jakobus 3, 13-18 (Lutherbibel 2017)

Psalm 122, 1-9 (Lutherbibel 1912):

¹Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Lasset uns ins Haus des Herrn gehen!
²Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.
³Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
⁴da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des Herrn, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn.
⁵Denn daselbst stehen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
⁶Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
⁷Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!
⁸Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.
⁹Um des Hauses willen des Herrn, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Psalm 122, 1-9 (Lutherbibel 2017)

2. Petrus 3, 8-13 (Lutherbibel 1912)

⁸Eins aber sei euch unverhalten, ihr Lieben, daß ein Tag vor dem Herrn ist wie tausend Jahre, und tausend Jahre wie ein Tag.
⁹Der Herr verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.
¹⁰Es wird aber des Herrn Tag kommen wie ein Dieb in der Nacht, an welchem die Himmel zergehen werden mit großem Krachen; die Elemente aber werden vor Hitze schmelzen, und die Erde und die Werke, die darauf sind, werden verbrennen.
¹¹So nun das alles soll zergehen, wie sollt ihr denn geschickt sein mit heiligem Wandel und gottseligem Wesen,
¹²daß ihr wartet und eilet zu der Zukunft des Tages des Herrn, an welchem die Himmel vom Feuer zergehen und die Elemente vor Hitze zerschmelzen werden!
¹³Wir warten aber eines neuen Himmels und einer neuen Erde nach seiner Verheißung, in welchen Gerechtigkeit wohnt.

2. Petrus 3, 8-13 (Lutherbibel 2017)

Amos 9, 11-15 (Lutherbibel 1912):

¹¹Zur selben Zeit will ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Lücken verzäunen, und was abgebrochen ist, wieder aufrichten und will sie bauen, wie sie vorzeiten gewesen ist,
¹²auf daß sie besitzen die übrigen zu Edom und alle Heiden, über welche mein Name genannt ist, spricht der Herr, der solches tut.
¹³Siehe, es kommt die Zeit, spricht der Herr, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die Berge werden von süßem Wein triefen, und alle Hügel werden fruchtbar sein.
¹⁴Denn ich will das Gefängnis meines Volkes Israel wenden, daß sie sollen die wüsten Städte bauen und bewohnen, Weinberge pflanzen und Wein davon trinken, Gärten machen und Früchte daraus essen.
¹⁵Denn ich will sie in ihr Land pflanzen, daß sie nicht mehr aus ihrem Lande ausgerottet werden, das ich ihnen gegeben habe, spricht der Herr, dein Gott.

Amos 9, 11-15 (Lutherbibel 2017)

2. Korinther 3, 1-3 (Lutherbibel 1912):

¹Heben wir denn abermals an, uns selbst zu preisen? Oder bedürfen wir, wie etliche, der Lobebriefe an euch oder Lobebriefe von euch?
²Ihr seid unser Brief, in unser Herz geschrieben, der erkannt und gelesen wird von allen Menschen;
³die ihr offenbar geworden seid, daß ihr ein Brief Christi seid, durch unsern Dienst zubereitet, und geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht in steinerne Tafeln, sondern in fleischerne Tafeln des Herzens. 

2. Korinther 3, 1-3 (Lutherbibel 2017)